I know the pricing for Vodavi is generally cheaper than Avaya but not familiar with pricing.

If it were a Legend/Magix, it would have to be done via "remote call forwarding" Call in on one channel, ext(real or phantom) set to forward call back out on another channel.

So what does the Vodavi send out normally?