You may want to try deleting the mailbox and then re adding it. This will give the new user a tutural on how and what greetings to setup.