I will put money on it being an Alram panel

Test this by calling. Let it ring only 1 time. Hang up, then call back.

Then call your alarm company and have them put the alarm on line other then line 1.

If both the reception and the caller hears the sounds, then they also did not wire the line correctly for line seisure.