That extn might have a System Call Forward SCF set for only internal calls to go to VM and not set for Ring Transfer.
Check out the SCG table to check if is programmed correctly


Regards
Carl