It sounds like Newtecky has hit the nail on the head with the Alarm line answering calls with modem tone.

What telephone system do you use? The extn which plays an incorrect greeting when messages are left has with all probability got the wrong Voicemail ID programmed.
We can tell you where to find this if you can tell us which telephone system you have.