take a caller id capabable modem and watch the stream come in at the office and then do the same
at the site and compare the two!you may want to ring from same number
i use a rochelle caller id plug for diagnostics
watch the hex data com in with hyperterminal.