We once ran into a similar situation, and got around it by using VOip, Beaming the signal from one building to another, then using Multi-Tech Multi-Voip devices to send the signal to an amplifier.

Not sure if this will help you or not, knowing what kind of phone system might give us an idea of what the best solution for your case would be.