And release...
Seriously, I think you have to set the transfer type to release, as well, you want the call to transfer to the VE, then fwd/bna to the t-box.
As to the second issue, you can change the recorded name of that t-box, to "operator box", for example. That way you know where the message is from.
