You could use a 106 style insert and a regular metal faceplate cover for a handy box.
https://www.leviton.com/OA_HTML/ibeCCtpSctDspRte.jsp?section=10753&minisite=10028


Jeff Moss

Moss Communications
Computer Repair-Networking-Cabling
MBSWWYPBX, JGAE