I think I figured this out. The system is programmed so that calls to busy exts to go directly in to the voice mailbox. When they are transferring to busy ext's they are dialing a 7 (which isn't needed) and the voicemail is seeing the 7 and doesn't know what to do with it. Told them to not use the 7 anymore.