There are two ways to do this. Use an analog station port or wire the speaker leads of a digital keyset, either station would need to be a member of the ring-in hunt group.

The adapter would depend on which method used, and the existing paging equipment.