Make sure that when you are transferring calls to extensions from the Auto Attendant, you are using unscreened transfer in the dial action table.