Did you check the preset forwarding?
It could also be a setting in the voicemail night menu as well hard to tell.
Clearing Call forwarding on an extension won't affect group settings . The answer is it could be a few things depending on how the system is programmed.