We did go the route of asking the carrier to forward the numbers temporarily but they were concerned it might impact the porting process.

The numbers were indeed PRI, so in eManager > Trunk > DID, I updated the destination digits with the 91number string and it's working perfectly.

Thank you very much, once again, for your fast and accurate help.