Outlook 365 can be a little tricky. A trace is important to see what is happening on the Stratagy side.
Here is some information from Outlook 365, but even if you get it working this way, email messages could be getting flagged as Junk.

https://docs.microsoft.com/en-us/ex...-email-using-microsoft-365-or-office-365