In theory, option 3 from this microsoft document should be a solution. I haven't managed to convince a IT guy yet to make it work.

https://docs.microsoft.com/en-us/ex...-email-using-microsoft-365-or-office-365