This sounds like my setup (the line was set to go to an extension and to that extension's VM if no answer...but it was not in a hunt group).