Turns out there was a power hit and somehow the Bogen Night Service device volume controls had to be reset. After tweaking with it, it can now be heard over the loudspeakers.