sundance-communications.com/forum Forums TDM Business Telephone Systems Avaya - Lucent Telephones & Systems Partner Messaging User Guide *French

Print Thread

Rate Thread

Partner Messaging User Guide ***French** #537041 10/05/12 12:53 PM
Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle Chris D Member
Chris D Member Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle	I have a customer in need of a user guide for their Partner Messaging voice mail. Unfortunately for me, they need it in French. Has anyone ever come across this or know where I may find one?

Avaya IP Office Help & Support Website

Avaya IP Office Help & Support Website

FAQs, documentation, videos, updates, and support for the Avaya IP Office business phone system!
Everything you need to know about installing, upgrading, and troubleshooting IP 500v2 and IPO Server Edition systems.

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Chris D #537060 10/05/12 09:29 PM
Joined: Jul 2001 Posts: 3,347 Likes: 10 Paso Robles, CA Touch Tone Tommy Moderator-Avaya-Lucent, Antique Tele
Touch Tone Tommy Moderator-Avaya-Lucent, Antique Tele Joined: Jul 2001 Posts: 3,347 Likes: 10 Paso Robles, CA	Did you look at support.avaya.com?

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Touch Tone Tommy #537092 10/06/12 10:11 PM
Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle Chris D Member
Chris D Member Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle	Yep! I searched high and low without any success. I even called Avaya in Quebec and still no luck. Oh well, at least I gave it a try.

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Chris D #537098 10/07/12 01:09 AM
Joined: May 2002 Posts: 4,309 Likes: 8 ROSEDALE hitechcomm Moderator-Avaya, Polycom
hitechcomm Moderator-Avaya, Polycom Joined: May 2002 Posts: 4,309 Likes: 8 ROSEDALE	If i remember correctly the last couple of CD"S OFFERED A CHOICE OF LANGUAGES www.iSimply1.com

Re: Partner Messaging User Guide ***French** hitechcomm #537099 10/07/12 01:10 AM
Joined: May 2002 Posts: 4,309 Likes: 8 ROSEDALE hitechcomm Moderator-Avaya, Polycom
hitechcomm Moderator-Avaya, Polycom Joined: May 2002 Posts: 4,309 Likes: 8 ROSEDALE	Sorry for the caps, hit cap;s lock by mistake. www.iSimply1.com

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Chris D #537276 10/09/12 05:55 PM
Joined: Jul 2005 Posts: 1,829 ottawa,canada sentrex1 Member
sentrex1 Member Joined: Jul 2005 Posts: 1,829 ottawa,canada	let me look i might have one somewhere

Re: Partner Messaging User Guide ***French** sentrex1 #537509 10/12/12 05:14 PM
Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle Chris D Member
Chris D Member Joined: Jul 2009 Posts: 15 Seattle	Let me know I still have not had any luck finding one. If worse comes to worse I'll have to pay someone to translate and englis version for me.

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Chris D #537513 10/12/12 05:52 PM
Joined: May 2011 Posts: 391 San Diego, CA Jack Salvadore Member
Jack Salvadore Member Joined: May 2011 Posts: 391 San Diego, CA	If you do, I know a translating company.

Re: Partner Messaging User Guide ***French** Chris D #537520 10/12/12 06:53 PM
Joined: Feb 2005 Posts: 12,354 Likes: 4 New York hbiss Member
hbiss Member Joined: Feb 2005 Posts: 12,354 Likes: 4 New York	I just check a documentation CD for the R7 and everything is only in English. Maybe one of our Canadian friends has one from a system marketed up there. -Hal CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Some comments made by me are known to the State of California to cause irreversible brain damage and serious mental disorders leading to confinement.