You need to make sure the message center is set up correctly. in advanced settings, there is a portion in there where you can tell the system what the pilot number to voicmail is. That should be whatever you set the main extension to voicemail is.

Also, if you have that set up. make sure you hit the trnsfer #407 extension number and then #....