If the 5 lines for company C are rolling over to company A when they are busy there is nothing you can do about it.

Personally I would switch to a PRI circuit and then it would make no difference which channel the calls come in on.