There are some issues with CFOS and early software with PRI. The lates software 17a 191.1 address's most issue's.
If you up grade the DXP software, also up grade the PRI software.
Is the user's mail box setup to do a blind transfer.
Does a transfer from a station user have the some resault as the VM.