Sorry if I wasn't clear. Those are already programmed and the DID to DN routing works. The Toll-free number also rings to the same DN. The only real issue is what happens when nobody answers. Calls to the DN or DID go to the correct voice mail box. Calls to the toll-free do not.

This is how it is programmed:
01 DID Number
02 1 Processor MOH Jack
03 0
04 0
05 Dialing Digits - DN Number
06 Dialing Digits - DN Number
07 Dialing Digits - DN Number
08 No Data - Blank
09 No Data - Blank
10 No Data - Blank
11 DN Number
12 Blank
15 Blank
16 1