There was an issue with poor sounding wave files at some time in the past.

It was why they added the option for 16bit encoding.

But if it's happening on the vm as well, then delete and re-create the ext and mbx is the first thing to try.