On incoming calls not through the Auto Attendant, you will only see caller ID if your phone is ringing.
From the Auto Attendant, you may need to program the extensions for blind transfer. If you use the Stratagy voicemail software then you would enter an H after each extension number.