Never worked on that old system but if it's anything like the newer ones look for trunk group programming.I would imagine it is dialling a 9 to get an outside line so if that is the case then trunk group 9 would need to have line 3 removed from it so it won't try and dial out on it.