Sip trunk routing is done the same as isdn by default.
Ie uses the did table.
Program the phone numbers into the did table and then set the correct day/night destinations as you had with the pstn lines