You'll need to provide a litlle more info on what/who this 3rd party system is. Are they a certified Nortel application partner? How is it connected and the SMDR connected?
While a PRI channel is a sort of physical entity, a target line really exists only in the mind of MICS.