We are having a problem on our system when someone tries to forward a voicemail message to another voicemail box that is forwarded to email.
an example:
mb 1000 - regular voicemail
mailbox 1500 - voicemail that is forwarded to email
user in box 1000 receives a voicemail. He then listens to it and decides to forward it to mb 1500. when he forwards it to mb 1500 the message never forwards onto the email. If the user at mb 1000 adds a voice note to the message, mb1500 forwards the note to email but not the message.
I have tried this from several different mailboxes with the same result.
We set our mailboxes and give the users 2 choices. either they can have regular voicemailboxes or have all their voicemails forwarded to email. We do not use the forward and leave a copy or UM option.
Any ideas? Did my post make sense?

any help would be greatly appreciated!!