Looks like the reseller remotely removed some feature licenses from the unit when my client decided to break their agreement with them. It has no licenses installed for IP terminals anymore...

The day the phone call was made to the reseller, all the phones stopped working and displayed a 'License Exceeded: 5101' message, which seemed like too much of a coindicence.